Landschaft von Florenz

Informationen über Empoli und Valdelsa

Empoli und Valdelsa - Lage - Dieses Gebiet befindet sich südwestlich von Florenz im Herzen der Toskana. Damit ist es gut durch die Bahnlinien Florenz-Pisa und Florenz-Siena und das Straßennetz mit zwei Schnellstraßen, der von Florenz nach Pisa und Livorno und der von Florenz nach Siena, mit der Hauptstadt verbunden. Heute sind seine elf Ortschaften, davon sechs im Gebiet von Empoli: Capraiae Limite, CerretoGuidi, Empoli, Fucecchio. Montelupo, Fiorentino, Vinci und fünf im Valdelsa (Elsatal): Caste[fiorentino, Certaldo, Gambassi Terme, Montaione und Montespertoli in einem Bezirk (,Circondario`) zusammengefaßt.

Il territorio del Valdarno - Il territorio è caratterizzato dai due fiumi, l`Arno a nord, che scorre da est verso ovest in ampie anse, e I` Elsa, a sud, che di questo è uno dei principali affluenti, fra rilievi molto dolci e con un paesaggio umanizzato struggente. L`esteriore dolcezza è frutto di un paziente lavoro dell`uomo, che, vista la natura difficile di questi terreni, ha dovuto estendere le colture fino alla collina, caratterizzando il paesaggio.

Empoli und Valdelsa - Gebiet - Der Bezirk erstreckt sich zwischen dem Arno, der in Windungen von Osten nach Westen fließt, im Norden und der Elsa, einem seiner wichtigsten Nebenflüsse, im Süden und wird von sanften Hügeln und einer wunderschönen, von Menschenhand geformten Landschaft geprägt. Seine Lieblichkeit ist das Ergebnis geduldiger Arbeit, denn man war gezwungen, wegen des schwierigen Terrains die Anbauflächen von den Ebenen bis auf die Hügel auszudehnen.

Empoli und Valdelsa - Merkmale - Die Hauptverkehrsader von den Ländern nördlich der Alpen, die man die Straße der Franken oder der Rompilger nennt führte seit Menschengedenken in ihrem Teilstück von Lucca nach Siena ab dem Sumpfland von Fucecchio mitten durch dieses Gebiet, Hier herrschte das System der Halbpacht, und trotzdem entwickelten sich im .Contado`, also auf dem Florenz unterstellten Land, drei wichtige Städte: Ernpoli, Castelfiorentino und Certaldo. Nach dem zweiten Weltkrieg bildete die Landwirtschaft nicht mehr länger den Haupterwerbszweig, so dass jetzt industrielle Klein- und Mittelbetriebe vorherrschen. Am bekanntesten sind die Glasherstellung in Empoli und die Keramikproduktion in Montelupo. In diesem Gebiet wurden auch Persönlichkeiten, die für die italienische Kultur grundlegend wichtig sind, geboren. Dazu gehören Boccaccio, Leonardo da Vinci, Pontormo und Ferruccio Busoni. Es gibt auch viele Kunstdenkmäler, darunter prächtige Wohnhäuser, Kirchen, Abteien, später in Landvillen oder Gutshäuser verwandelte Burgen und befestigte Dörfer .. Gebiet Empoli und Valdelsa ( Apt - Florenz )